人気ブログランキング |

どこかに旅に行きたいな…


by benqiao
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ:未分類( 70 )

Dino生日快樂趴

walileiで何やら楽しそうなイベントがありますね。
『神祕嘉賓』って誰かしら??多分きっとあの人ですよね!?
hachinojiさん、中の人さん、ワタシは行けないので是非行ってみてくださいまし。

_______________________________________________

3/6 (六) ABS 藍的理你之 " 豬 " Dino 生日快樂趴

Dino 請大家吃 " 山豬 " .........

遠從 阿里山鄒族部落 下來的正宗原住民野放山豬,搭配相思木燻烤,再來一隻烤山雞搭上山豬肉香腸以及竹筒飯
3/6 Dino的生日趴 將與 ABS全體團員 以及神祕嘉賓, 為你來一場 " 藍的理你 音樂饗宴 與 烤山豬 " 的交流.....

請大家告訴大家,樓上告訴樓下,請務必空腹前往, Dino 請大家吃烤山豬 !!
當日票價 : $600 活動地點 : 台北縣三芝鄉淺水灣北勢子12-1號 ( 淡金公路16.5Km )
活動相關網址 : http://www.wretch.cc/blog/walilei2009
洽詢電話 : 02 - 26360851 / 0988328009
___________________________________________________________

参加予約はコチラ
→ https://www.spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dEFuM2d6ekdFSkdJVjJKR1ozdURielE6MA
by benqiao | 2010-02-20 21:31

新年快楽!

あけましておめでとうございます058.gif
e0004334_2294939.jpg

今年も懲りずに年末年始は台湾でした。
4泊5日の行程で昇さんを2場、蘇打緑を1場とライブ三昧でした。
明日から早速仕事です。
活力注入十分(←ホントは日常に戻りたくないけど…)なので頑張ります006.gif
by benqiao | 2010-01-03 22:10

不好意思…

崔さんライブの感想、一度書いたんですけどアップする前に消しちゃいました。
なんだか気に入らない。
なんていうかワタクシの語彙ではどんなにいろんな形容詞や例えを言葉を尽くして並べても
どーにも「輕浮」な気がしてしょうがないのです。

では、ワタシにとっては母語でないゆえに美辞麗句は語彙にないから帰って感情を
ストレートに表現できる中国語でも書いてみたらどーかなと思ったけど……
あ~、やっぱりうまく書けない。008.gif

ライブからすでに10日以上経過してますが、まだまだワタシ落ち着いてないンでしょうか。 

そんな落ち着きのないワタシをさらに落ち着かなくさせることが…

とあるプログに
  「痩人(THIN MAN)」が、来年5月7日に東京で中国ロックの父とも呼ばれる崔健(ツイジエン)
  と共演が決定、との速報がありました。

という記事が!!  → ココ

ニュースソースが書いてなかったのでどこからの速報なのか分からなかったのですが、
本当なら是非とも行きたいものです。
by benqiao | 2009-12-15 22:50

ガーン!

伍佰さんの12月26日の北京公演は来年4月まで延期となりました(T_T)
北京から来たメールを見て大ショック中…。

23:00過ぎ 追記
チケットサイトも4月に変更になってます…007.gif
http://www.piao.com.cn/ticket_12486.html
by benqiao | 2009-11-24 13:10

2009五月天DNA創造演唱會

e0004334_21133841.jpg

今日は、2009五月天DNA創造演唱會に行って来ました。前過ぎない(=緊張しないで楽な気持ちで見られる)10列目の良い席を取ってくれたT姐ありがとう〜!
二度目のアンコールで歌った曲以外は全て日本語の訳詞がスクリーンに出てましたね。
親切だけど、一緒に歌ったりしたい歌迷には却って中文字幕の方が良かったのではないかしら?と周囲の様子みていて思いました。
ワタシはグダグダな棒場組なので字幕はあってもなくても同じでしたけど(^^ゞ
台湾語の曲をが最後の最後にやっとやってくれて良かった~。全部國語で終わってたらフラストレーションがひどくなるとこでした。

写真は来場していた台湾歌迷の女の子にいただいたリストバンド。
お手製だって。凝ってますよね!
by benqiao | 2009-11-03 21:13
水木金と1日14時間勤務で駆け回りさすがにバテバテだったのか、今日は目が醒めたら午後1時を回っていて我ながらびっくり!でした(笑)
ワタシ的には連休恒例の大掃除をして、夜はネット直播で伍佰さんゲストの綜芸大哥大と昇さんゲストの豬哥會社を見て癒される予定だったのに、パソコンが起動しなくなりました(泣)
数日ほっといたから、というわけではないだろうけど困った〜。
明日修理に出しに行くつもり。新しいのを買うことになりそうな気がするけど、入ってる写真のデータだけでもどーにかしたいなぁ。

〉この数日中にパソコンにメール下さった方へ
しばらくメールを読めません。ごめんなさい。
PHSのアドレスの方に連絡いただけるとうれしいです。


9/21追記
新しいPC買いました。
お返事遅れていた方にはメールしました。
by benqiao | 2009-09-19 22:22

昇さん新刊


昇さんの新しい本。
10/4には誠品書店でトークイベントがあるんだって。
ワタシの渡台予定はこの翌週……残念だ~。

陳昇《阿嬤,我回來了! 》談唱簽書會
10/04 (日) 19:00 地點:誠品信義店六樓展演聽
(此為購票入場,活動詳情請至 http://blog.roodo.com/eslitemusic10)
10/24 (六)15:00 地點:高雄夢時代金石堂書店(門前廣場/免費入場)
10/24(六)20:00 地點:台南新光三越金石堂書店 (中山路/免費入場)

本紹介ページ(博客来から)
→ http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010448225
by benqiao | 2009-09-15 22:43

「水の彼方」


田原の小説《双生水莽》の邦訳です。
彼女の歌声や演技は大好きで,小説も出版していることは知っていたけど,中国語で読むのはハードル高すぎるなぁと思っていたので,邦訳本が出てくれて,とってもうれしいオドロキでした。
夢想と現実の区別がつかないような少女が主人公。
詩的で観念的で,かつ映像的な不思議な文章。
翻訳はさぞかし難しかったのではと思いました。
そして邦訳を読んだことで逆に原文で読んでみたくなりました。


主人公が北京の大学に進学してからのパートは知った場所がいっぱい出てきて,
内容とカンケーない部分でもちょっと興奮。
四環路,五道口,豪運バー…。主人公はドイツ語専攻に通ってるってことは,固有名詞は出てこないけど北語生って設定なのかな~と思ってたら,最後に奥付の作者紹介で愕然。
田原は北語英語専攻を2007年に卒業だって~!!!!
ってことは,単純に逆算するとワタシの北語留学時=田原は大一。
同じ校内で授業をうけていたのか~,と思ったらビックリでした。005.gif
by benqiao | 2009-07-05 14:55

ただいま~

行ってきます、を言わなかったけど、上海から帰ってきました。
ライブが入梅日になるなんて、『雨男』の本領発揮でしょうか?
突っ込みどころ満載の衣装と大陸ならではのちょっと違うお客さんのツボを楽しんできました。
詳しくはまた後で。
by benqiao | 2009-06-21 18:17

6/20の演唱会のゲストの話題。
大陸のニュースサイトによると,趙本山やレネなどがネット上では取りざたされてるらしいですが,事情通に寄れば「陳昇」といううわさもあるようで…(!!!!!)

まあ,「結局誰だかわからないので,当日をお楽しみに!」な記事の結びなので,《言ってみただけ》な感じですけど,少しだけ期待しちゃいたくなりますね~。内地での初共演。
by benqiao | 2009-05-25 22:30