人気ブログランキング |

どこかに旅に行きたいな…


by benqiao
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

相信希望!!! 謝謝所有的台灣人!!

昨晩台湾で行われたチャリティイベント「相信希望Fight & Smile」では
4時間半の放送時間中に8億台湾元に迫る義捐金を集めた。
政府間援助の額ではなく、すべて民間の、一般の人や企業からの義捐金。
ものすごい額です。
台湾の人々の温かさが心にしみます…。
隣国とはいえ、他の国の災害にこんなに強力な応援をしてくれるところがあるなんて
ほんとうに驚くべきこと、そして深く深く感謝すべきことです。
多くの日本人にこのことを知ってもらいたいな、と思います。
  → ★NHKニュースの報道へ

To:所有的台灣人

謝謝你們每一個人的愛心和支持,作為一個日本人我想表示深深地感謝。
你們對日本的態度使我體會到這句話:災害無情,人間有愛。

我本人在埼玉縣生活,除了停電、交通混亂和缺貨以外,幾乎都沒有地震的壞影響。
地震發生以後,我還是照樣工作,不,跟平時更努力工作,堅守崗位。
我覺得這樣支撐著,社會功能才能維持正常運作,這就是我會向災民付出的最大的貢獻。
當然也付出一些捐款。

雖讓我是個喜愛台灣的日本人(算是說"哈台族"),但沒想到台灣人的溫暖這麼厲害!
我相信明天會更好,相信希望,相信日本人一定會渡過這次難關。

再次說謝謝台灣的朋友們!


by benqiao | 2011-03-19 22:24